Neka se ostatak sveta pobije oko novca, ali prijatelji su najvažniji, a ja ih imam.
Deixe que o resto do mundo se mate por dinheiro. O que importa são os amigos. - E isso, eu tenho.
Ja ih uzdižem i ja ih uništavam.
Eu os ponho lá em cima e depois os destruo.
Dok ih ti plašiš, ja ih uhvatim koliko god želim.
Você os assusta, eu pego muito mais.
Ima toliko puno dopisa, ja ih sve držim na jednom mestu.
Há tanta correspondência. Guardo tudo no mesmo lugar.
Claire, ti strahovi koje imaš da æe neko saznati za tebe, da æeš biti razlièita zauvek, i ja ih imam.
Claire, esses medos que você tem... De que alguém descubra sobre você... De se sentir diferente para sempre...
Ja ih isteram dimom iz njihovih skrovišta.
Eu os sopro fora de seus esconderijos.
Ja ih više ne koristim, pošto ne jedem.
Eu não a uso mais, já que não como.
Mislim, nije mi najveæi koji sam ja ikad video, a ja ih nisam puno video.
Quer dizer, não é nem o maior que eu já vi, e eu não vi muitos.
Ja ih barem nisam grupno silovao.
Ao menos não os estupramos em grupo.
Ne, nisam ih spalio, jer ja ih volim baš takve!
Ei, pense desta maneira. Visto que aconteceu no futuro, tecnicamente ainda não aconteceu.
Ja samo radim ono što ti neæeš, ja ih uklanjam!
Eu faço o que você não faz! Eu os estou eliminando!
Ja ih ni ne poznajem, trebaju mi odgovori.
Nem sei quem são essas pessoas! Dá para você responder?
Pa, ako ne znam, ja ih izmislim.
Claro. E se não souber, eu invento.
JEDVA DA IH ZNAM, TEK SAM IH UPOZNALA, ALI JA IH VOLIM.
Mal os conheço, acabei de conhecer ele, -mas amo eles.
A kada ih naðemo, ti mi ih pokaži, ja ih ubijem.
E aí, você os identifica e eu os mato.
Ako ne želiš te stvari, ja ih uzimam.
Por favor, não faça. Se não quer, eu quero.
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
Eu não tenho certeza sobre quem eles estão mirando, pode ser todos os compradores, e eu não posso protege-los em um espaço tão grande.
Ti gledaš Zvjezdane staze, a ja ih živim.
Você assiste a Star Trek, eu vivo.
Bes, mržnja -- i ja ih isto oseæam.
Raiva, ódio, também sinto isso. Mas até derrotarmos os Soberanos...
Na sreæu, ja ih nemam, tako da nisam imao prilike da padnem u iskušenje.
Também trepou com escravas. - Felizmente, não tenho nenhuma. Assim, essa tentação específica eu não tive.
Ja ih izgrađen od trenutaka... stvari koje sam rekao i učinio.
Eu as construí dos momentos... coisas que você disse e fez.
Ja ih posudio od tebe, kad nisam imao novca, ali ja to sad, pa želim da se podmiri svoj dug.
Eu peguei emprestado com vocês, mas eu não tinha dinheiro, e visto que agora eu tenho, quero pagar a minha dívida.
I ja ih ponekad èujem, mama.
Às vezes eu ouço eles também, mãe.
Luk je snimio te diskove, ja ih nisam ni gledao, kamoli dodirivao.
Luke fez aqueles DVDs! Nunca nem os vi ou toquei.
Da, ali ces trebati saveznike, a ja ih imam
Quero ele morto. Sim, mas precisará de aliados, e eu tenho.
A ja ih pronaðem, što ne bi trebalo da ih iznenadi, ali iznenadi ih.
E eu acho. O que não deveria surpreendê-los, mas surpreende.
Kad biste me samo uputili u pravom smeru, ja ih mogu odvesti, zaista.
Se me der a direção correta, posso levá-los.
Ja ih pišem, ne igram ih.
Eu só as escrevo. Não participo nelas.
I ja ih toliko jako sudaram da se taj vodonik spaja, i u tom procesu ima neke nus-proizvode, i ja te nus-proizvode iskoristim.
E estou agregando isso tão fortemente que aquele hidrogênio se funde, e o processo tem alguns subprodutos, e utilizo esses subprodutos.
Nisam čak ni doktor-humanitarac i ne mogu vam opisati koliko puta sam se osećala bespomoćnom gledajući ljude oko mene kako ginu, a ja ih ne mogu spasiti.
Eu nem sou uma médica de ajuda humanitária e não posso te dizer as vezes em que me senti tão desamparada por ter pessoas morrendo na minha frente e eu não podia salvá-las.
I ja ih neću povesti na neko mesto i reći: jednoga dana sve ovo će biti vaše.
E não vou levá-los a algum lugar e dizer: "Um dia isso tudo será de vocês."
a ja ih pogledam i kažem: "Ne, išla sam u Murabitovu školu za međunarodne odnose."
e respondo: "Não, estudei na Escola de Assuntos Internacionais Murabit."
Moji prijatelji bi pričali viceve, ali ja ih nisam razumela.
Meus amigos contavam piadas, mas eu não as entendia.
Ali ja ih znam kao jedne od najizuzetnijih gradova na svetu.
Mas para mim, esses são dois dos lugares mais extraordinários da Terra.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Estes foram pagos pela GQ -- eles são meus -- mas afirmo a vocês, não só não recebi qualquer elogio de nenhum de vocês, como não recebi um elogio de ninguém nos vários meses desde que comprei e estou usando isto aqui.
a ovo im neće pomoći u tome. Ali ja ih ubijam.
e isso não vai fazer que eles cheguem lá. Mas eu os estou matando.
0.54899597167969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixe que o resto do mundo se mate por dinheiro. O que importa são os amigos. - E isso, eu tenho. 